-
1 глубина, определённая при интерпретации
глубина, определённая при интерпретации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина, определённая при интерпретации
-
2 луч, использованный при интерпретации
луч, использованный при интерпретации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > луч, использованный при интерпретации
-
3 глубина, определённая при интерпретации
Oil: interpreted depthУниверсальный русско-английский словарь > глубина, определённая при интерпретации
-
4 луч, использованный при интерпретации
Chemistry: interpreted raypathУниверсальный русско-английский словарь > луч, использованный при интерпретации
-
5 способ полей времён Применяется при интерпретации данных МПВ путём построения волновых фронтов
Geophysics: wavefront techniqueУниверсальный русско-английский словарь > способ полей времён Применяется при интерпретации данных МПВ путём построения волновых фронтов
-
6 данные о районах аномалий, собранные при разведке с воздуха или из космоса
данные о районах аномалий, собранные при разведке с воздуха или из космоса
(эти данные используют в качестве дополнительной информации при интерпретации)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные о районах аномалий, собранные при разведке с воздуха или из космоса
-
7 графический метод интерпретации данных преломлённых волн, применяемый при сложной форме преломляющей границы
графический метод интерпретации данных преломлённых волн, применяемый при сложной форме преломляющей границы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > графический метод интерпретации данных преломлённых волн, применяемый при сложной форме преломляющей границы
-
8 поведение при выполнении
состояние выполнения; рабочее состояние — execution state
Русско-английский новый политехнический словарь > поведение при выполнении
-
9 поведение при выполнении
состояние выполнения; рабочее состояние — execution state
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поведение при выполнении
-
10 метод опорного времени для интерпретации годографа отражённых волн
1) Geology: fiducial time method2) Mining: fiducial time method (при сейсморазведке)Универсальный русско-английский словарь > метод опорного времени для интерпретации годографа отражённых волн
-
11 режим интерпретации
-
12 оговорка о применимом праве (оговорка в договоре , определяющая , право какого государства применяется к договору при его интерпретации и решении связанных с этим договором споров)
Law: choice-of-law clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о применимом праве (оговорка в договоре , определяющая , право какого государства применяется к договору при его интерпретации и решении связанных с этим договором споров)
-
13 интерпретация
interpretation• Геометрической интерпретацией данного уравнения является... - The geometrical interpretation of this equation is that...• Данный результат допускает простую геометрическую интерпретацию. - The result admits a simple geometrical interpretation.• Данный результат имеет простую физическую интерпретацию. - This result has a simple physical interpretation.• Его/ее обычная (= общепринятая) интерпретация дается следующим образом. - Its customary interpretation is as follows.• Легко дать интерпретацию... - It is easy to interpret...• Мы можем привести геометрическую интерпретацию для... - It is possible to give a geometric interpretation of...• На практике имеются сложности в интерпретации... - In practice there are complications in the interpretation of...• Одна из интерпретаций этой задачи состоит в том, что... - One interpretation of this problem is that...• Однако в интерпретации... требуется аккуратность. - Caution is required, however, in the interpretation of...• Однако эта интерпретация вскоре столкнулась с серьезными затруднениями, когда было открыто, что... - This interpretation, however, soon encountered serious difficulties when it was discovered that...• Очевидно, мы обязаны (= должны) найти более подходящую интерпретацию... - Clearly we must search for a better interpretation of...• Очевидной интерпретацией данного результата является... - The straightforward interpretation of this result is...• Поразительное подтверждение этой интерпретации было получено Смитом [12]. - Striking evidence for this interpretation was obtained by Smith [12].• Простейшей интерпретацией этого феномена является то, что... - The simplest interpretation of this phenomenon is that...• Существует простая геометрическая интерпретация этого определения. - There is a simple geometrical interpretation of this definition.• Эта интерпретация имеет слабые стороны. - This interpretation is open to some criticism.• Эта информация особенно ценна при интерпретации... - This information is particularly valuable in the interpretation of...• Это выражение имеет интересную интерпретацию. - This expression has an interesting interpretation.• Это обосновывает приведенную выше интерпретацию и указывает, что... - This justifies the above interpretation and indicates that... -
14 воображаемый слой
Oil: fictitious layer (при интерпретации), imaginary layer (при интерпретации) -
15 палетка
n1) geol. Auswertediagramm, Hilfspunkt-Diagramm (при интерпретации ВЭЗ методом вспомогательных точек), Kurvennetz (напр. при интерпретации ВЭЗ), Planunterlage2) eng. Quadratnetzschablone, Strichraster3) photo. Kartenbild4) oil. Kurvenschar -
16 сфера Эвальда
n1) geol. Ausbreitungskreis (при интерпретации рентгенограмм), Ausbreitungskugel (при интерпретации рентгенограмм)2) eng. Ewaldsche Kugel -
17 принятый
1) General subject: accepted, acceptee (в вуз), approved, conventional, customary, fielded (о мяче в крикете), initiate (в общество и т. п.), made, make, taken in, traditional2) Engineering: acknowledged3) Chemistry: inspected5) Religion: hosted6) Law: enacted (о законе), received7) Economy: regular8) Accounting: assumed9) Information technology: accepted (о запросе)10) Oil: inferred (при интерпретации)11) Business: prevailing12) Quality control: accepted (при контроле)13) Makarov: adopted, approved (приёмщиком), granted, old-established, regulation, sensed (напр. датчиком, приёмником)14) Archaic: agreed upon15) SAP.tech. reserved -
18 граница, принятая за основу
Универсальный русско-английский словарь > граница, принятая за основу
-
19 метод вспомогательных точек
Универсальный русско-английский словарь > метод вспомогательных точек
-
20 метод дополняющей кривой
Универсальный русско-английский словарь > метод дополняющей кривой
См. также в других словарях:
глубина, определённая при интерпретации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interpreted depth … Справочник технического переводчика
луч, использованный при интерпретации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interpreted raypath … Справочник технического переводчика
Приём — (литературный) Одни из принципов организации текстов художественных произведений. Понятие «П.» стало широко использоваться в научной литературе с 20 х гг. XX в. членами группы ОПОЯЗ и сторонниками формального метода. В их интерпретации П.… … Энциклопедия культурологии
Интерпретации трансфера — в психоанализе – относятся к поведению пациента и к его ассоциациям в отношении аналитика. 1. Интерпретации содержания относятся к бессознательным импульсам и фантазиям, безотносительно к защитным приёмам, которые сохраняли их существование в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОШИБКИ В ИНТЕРПРЕТАЦИИ ИСПОВЕДИ КЛИЕНТА — типичные ошибки, наиболее часто встречающиеся в практике проведения психологического консультирования при интерпретации психологом консультантом исповеди клиента и приводящие или к неверной оценке проблемы клиента, или к неправильным, практически … Словарь терминов по психологическому консультированию
данные о районах аномалий, собранные при разведке с воздуха или из космоса — (эти данные используют в качестве дополнительной информации при интерпретации) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ground truth … Справочник технического переводчика
Использование опросов при оценке программ — Оценить ту или иную программу в широком смысле значит сравнить интересующие показатели до и после проведения программы, на основании чего можно сделать выводы относительно её эффективности. Однако для проведения подобного сравнения… … Википедия
Общество археологии, истории и этнографии при Казанском университете — (рус. дореф. Общество Археологіи, Исторіи и Этнографіи при Императорскомъ Казанскомъ университетѣ, аббр. ОАИЭ) одно из ведущих научных обществ России, существовавшее в 1878 1930 годах, и имевшее целью всестороннее изучение истории народов… … Википедия
ГОСТ Р ИСО 13379-2009: Контроль состояния и диагностика машин. Руководство по интерпретации данных и методам диагностирования — Терминология ГОСТ Р ИСО 13379 2009: Контроль состояния и диагностика машин. Руководство по интерпретации данных и методам диагностирования оригинал документа: 3.7 диагностический признак (symptom): Показатель, полученный на основе восприятия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОЦИАЛЬНЫЕ ИНТЕРПРЕТАЦИИ БИБЛИИ — подход к Библии с т.зр. различных социально–экономич. концепций, а также анализ обществ. и хозяйств. аспектов ПИСАНИЯ. 1. Социальные мотивы в ВЗ. Ветхозав. учение рассматривает социальную жизнь как неотъемлемую часть жизни религиознонравственной … Библиологический словарь
естественные интерпретации — ЕСТЕСТВЕННЫЕ ИНТЕРПРЕТАЦИИ (от лат. interpretation посредничество) теории, гипотезы, точки зрения и прочие пояснительные дискурсы, которые выступают общепризнанными как в науке, так и в пределах обыденного сознания. Понятие предложено в… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
